Os dados pessoais (geralmente designados apenas por “dados” em seguida) são tratados por nós, XINDUX Industrial Solutions GmbH, apenas na medida do necessário e com a finalidade de disponibilizar um website funcional e fácil de utilizar, incluindo os seus conteúdos e os serviços aí oferecidos.
De acordo com o Art. 4.º n.º 1 do Regulamento (UE) 2016/679, ou seja, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (doravante designado por “RGPD”), “tratamento” é qualquer operação efetuada com ou sem a ajuda de processos automatizados, ou qualquer conjunto de operações desse tipo, sobre dados pessoais, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a leitura, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição.
Com a seguinte declaração de proteção de dados, informamo-lo em particular sobre o tipo, âmbito, finalidade, duração e base jurídica do tratamento de dados pessoais, na medida em que decidimos sobre as finalidades e os meios do tratamento, quer isoladamente quer em conjunto com terceiros. Além disso, informá-lo-emos em seguida sobre os componentes de terceiros que utilizamos para fins de otimização e para aumentar a qualidade de utilização, na medida em que terceiros tratem dados sob a sua própria responsabilidade.
A nossa política de privacidade está estruturada da seguinte forma:
I. Informação sobre nós enquanto responsáveis pelo tratamento
II. Direitos dos utilizadores e dos titulares dos dados
III. Informação sobre o tratamento de dados
INFORMAÇÃO SOBRE NÓS ENQUANTO RESPONSÁVEIS PELO TRATAMENTO
O fornecedor responsável por este website em matéria de proteção de dados é:
XINDUX Industrial Solutions GmbH
Moltkestr. 55-57
32257 Bünde
Germany
Telefone: +49 (0)5223/8196055
Fax: +49 (0)5223/8196056
Email: info@localhost
Os encarregados da proteção de dados junto do fornecedor são:
Daniel Gehring e Sakir Afat
DIREITOS DOS UTILIZADORES E DOS TITULARES DOS DADOS
Tendo em vista o tratamento de dados descrito mais pormenorizadamente abaixo, os utilizadores e os titulares dos dados têm o direito
à confirmação de que os dados que lhes dizem respeito estão a ser tratados, à informação sobre os dados tratados, a informações adicionais sobre o tratamento de dados e a cópias dos dados (cf. também o Art. 15.º do RGPD);
à retificação ou complemento de dados incorretos ou incompletos (ver também o Art. 16.º do RGPD);
ao apagamento imediato dos dados que lhes dizem respeito (ver também o Art. 17.º do RGPD), ou, em alternativa, caso seja necessário o tratamento adicional nos termos do Art. 17.º n.º 3 do RGPD, à limitação do tratamento nos termos do Art. 18.º do RGPD;
a receber os dados que lhes dizem respeito e por si fornecidos e a transmitir esses dados a outros fornecedores/responsáveis (cf. também o Art. 20.º do RGPD);
a apresentar reclamação junto da autoridade de controlo, caso considere que os dados que lhe dizem respeito estão a ser tratados pelo fornecedor em violação das disposições em matéria de proteção de dados (ver também o Art. 77.º do RGPD).
Além disso, o fornecedor é obrigado a informar todos os destinatários a quem os dados tenham sido divulgados sobre qualquer retificação ou apagamento de dados ou sobre a limitação do tratamento que ocorra com base nos Artigos 16.º, 17.º n.º 1 e 18.º do RGPD. Contudo, esta obrigação não existe se tal notificação for impossível ou implicar um esforço desproporcionado. Independentemente disso, o utilizador tem direito à informação sobre esses destinatários.
De acordo com o Art. 21.º do RGPD, os utilizadores e titulares dos dados têm ainda o direito de se opor ao futuro tratamento dos dados que lhes dizem respeito, desde que os dados sejam tratados pelo fornecedor nos termos do Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. É, em particular, admissível a oposição ao tratamento de dados para fins de publicidade direta.
INFORMAÇÃO SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS
Os seus dados tratados aquando da utilização do nosso website serão apagados ou bloqueados assim que a finalidade da conservação deixar de se aplicar, desde que o apagamento dos dados não colida com quaisquer requisitos legais de conservação e não seja posteriormente indicada qualquer outra informação sobre métodos de tratamento individuais.
dados do servidor
Por razões técnicas, em particular para assegurar um website seguro e estável, são transmitidos a nós ou ao nosso fornecedor de alojamento web dados pelo seu navegador de Internet. Estes ficheiros de registo do servidor (server log files) registam, entre outros, o tipo e a versão do seu navegador de Internet, o sistema operativo, o website a partir do qual acedeu ao nosso website (URL de referência), a(s) página(s) do nosso website que visita, a data e a hora do respetivo acesso, bem como o endereço IP da ligação à Internet a partir da qual o nosso website é utilizado.
Os dados assim recolhidos são conservados temporariamente, mas não em conjunto com outros dados seus.
Esta conservação tem por base jurídica o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na melhoria, estabilidade, funcionalidade e segurança do nosso website.
Os dados serão apagados o mais tardar após sete dias, desde que não seja necessária qualquer conservação adicional para fins de prova. Caso contrário, os dados ficam total ou parcialmente excluídos do apagamento até ao esclarecimento definitivo de um incidente.
cookies
O nosso website não utiliza cookies.
Pedidos de contacto / opção de contacto
Se nos contactar através do formulário de contacto ou por e-mail, os dados que fornecer serão utilizados para processar o seu pedido. O fornecimento dos dados é necessário para o processamento e resposta ao seu pedido – sem o fornecimento dos mesmos, não poderemos responder ao seu pedido, ou apenas de forma limitada.
A base jurídica para este tratamento é o Art. 6.º n.º 1 al. b) do RGPD.
Os seus dados serão apagados assim que o seu pedido tiver sido respondido de forma conclusiva e o apagamento não colidir com quaisquer requisitos legais de conservação, como no caso de um eventual processamento contratual subsequente.
Google Analytics
Utilizamos o Google Analytics no nosso website. Trata-se de um serviço de análise web fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
O serviço Google Analytics é utilizado para analisar o comportamento de utilização do nosso website. A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na análise, otimização e exploração económica do nosso website.
Informações de utilização e relacionadas com o utilizador, tais como o endereço IP, a localização, a hora ou a frequência das visitas ao nosso website, são transmitidas a um servidor da Google nos EUA e aí conservadas. No entanto, utilizamos o Google Analytics com a chamada função de anonimização. Com esta função, a Google já abrevia o endereço IP dentro da UE ou do EEE.
Os dados assim recolhidos são, por sua vez, utilizados pela Google para nos fornecer uma avaliação da visita ao nosso website e das atividades de utilização aí realizadas. Estes dados podem também ser utilizados para prestar outros serviços relacionados com a utilização do nosso website e com a utilização da Internet.
A Google declara que não associa o seu endereço IP a outros dados. Além disso, a Google mantém
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
informações adicionais sobre proteção de dados estão disponíveis para si, p. ex. também sobre as possibilidades de impedir a utilização de dados.
Além disso, a Google oferece em
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
um chamado add-on de desativação, juntamente com informações adicionais sobre o mesmo. Este add-on pode ser instalado nos navegadores de Internet mais comuns e oferece-lhe um controlo adicional sobre os dados que a Google recolhe quando visita o nosso website. O add-on informa o JavaScript do Google Analytics (ga.js) de que a informação sobre a visita ao nosso website não deve ser transmitida ao Google Analytics. Contudo, isto não impede que a informação seja transmitida a nós ou a outros serviços de análise web. Pode, evidentemente, também descobrir se e quais os outros serviços de análise web que utilizamos nesta declaração de proteção de dados.
Plugin social “Google+”
Utilizamos o plug-in da rede social Google+ (“Google Plus”) no nosso website. O Google+ é um serviço de Internet fornecido pela Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na melhoria da qualidade do nosso website.
A Google mantém informações adicionais sobre os possíveis plug-ins e as respetivas funções
https://developers.google.com/+/web/
disponíveis para si.
Se o plug-in estiver armazenado numa das páginas do nosso website que visita, o seu navegador de Internet descarrega uma representação do plug-in a partir dos servidores da Google nos EUA. Por razões técnicas, é necessário que a Google trate o seu endereço IP. Além disso, são também registadas a data e a hora da visita ao nosso website.
Se estiver com sessão iniciada na Google enquanto visita uma das nossas páginas com o plug-in, a informação recolhida pelo plug-in a partir da sua visita específica será reconhecida pela Google. A Google pode atribuir a informação assim recolhida à sua conta de utilizador pessoal aí existente. Por exemplo, se utilizar o botão “Partilhar” da Google, esta informação será armazenada na sua conta de utilizador Google e, se necessário, publicada através da plataforma Google. Se pretender impedir isto, deverá terminar a sessão na Google antes de visitar o nosso website ou efetuar as definições adequadas na sua conta de utilizador Google.
A Google fornece informações adicionais sobre a recolha e utilização de dados, bem como sobre os seus direitos e opções de proteção a este respeito, na
https://policies.google.com/privacy
informação de proteção de dados consultável.
Google Maps
No nosso website utilizamos o Google Maps para mostrar a nossa localização e criar itinerários. Trata-se de um serviço fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
De modo a permitir a apresentação de determinados tipos de letra no nosso website, é estabelecida uma ligação ao servidor da Google nos EUA quando o nosso website é acedido.
Se aceder ao componente Google Maps integrado no nosso website, a Google armazenará um cookie no seu dispositivo terminal através do seu navegador de Internet. As suas definições e dados de utilizador são tratados para apresentar a nossa localização e criar uma descrição de itinerário. Não podemos excluir que a Google utilize servidores nos EUA.
A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na otimização da funcionalidade do nosso website.
Através da ligação à Google assim estabelecida, a Google pode determinar a partir de que website o seu pedido foi enviado e para que endereço IP as indicações de itinerário devem ser enviadas.
Se não concordar com este tratamento, tem a possibilidade de impedir a instalação de cookies efetuando as definições adequadas no seu navegador de Internet. Encontrará mais pormenores a este respeito em “Cookies”, acima.
Além disso, a utilização do Google Maps e das informações obtidas através do Google Maps ocorre nos termos das Condições de Utilização da Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de e dos termos e condições do Google Maps https://www.google. com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Além disso, a Google oferece em
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
informações adicionais.
Google reCAPTCHA
Utilizamos o Google reCAPTCHA no nosso website para verificar e evitar interações no nosso website através de acessos automatizados, p. ex. através dos chamados bots. Trata-se de um serviço fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
Este serviço permite à Google determinar a partir de que website um pedido está a ser enviado e a partir de que endereço IP está a utilizar a chamada caixa de introdução reCAPTCHA. Para além do seu endereço IP, a Google pode também recolher outras informações necessárias para oferecer e garantir este serviço.
A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na segurança do nosso website e na prevenção de acessos automatizados indesejados sob a forma de spam ou semelhante.
A Google oferece em
https://policies.google.com/privacy
informações adicionais sobre o tratamento geral dos seus dados de utilizador.
Google Fonts
Utilizamos o Google Fonts para apresentar tipos de letra externos no nosso website. Trata-se de um serviço fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
De modo a permitir a apresentação de determinados tipos de letra no nosso website, é estabelecida uma ligação ao servidor da Google nos EUA quando o nosso website é acedido.
A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na otimização e na exploração económica do nosso website.
Ao estabelecer a ligação à Google quando visita o nosso website, a Google pode determinar a partir de que website o seu pedido foi enviado e para que endereço IP a apresentação do tipo de letra deve ser enviada.
A Google oferece em
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
informações adicionais, em particular sobre as possibilidades de impedir a utilização de dados.
Google AdWords com acompanhamento de conversões
No nosso website utilizamos o componente publicitário Google AdWords e o chamado acompanhamento de conversões (conversion tracking). Trata-se de um serviço fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
Utilizamos o acompanhamento de conversões para a publicidade direcionada da nossa oferta. A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na análise, otimização e exploração económica do nosso website.
Se clicar num anúncio colocado pela Google, o acompanhamento de conversões que utilizamos armazenará um cookie no seu dispositivo. Estes chamados cookies de conversão perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para o identificar pessoalmente.
Se o cookie ainda for válido e visitar uma página específica do nosso website, tanto nós como a Google poderemos avaliar que clicou num dos nossos anúncios colocados na Google e que foi depois redirecionado para o nosso website.
Com a informação assim obtida, a Google cria para nós estatísticas sobre a visita ao nosso website. Isto dá-nos também informações sobre o número de utilizadores que clicaram no(s) nosso(s) anúncio(s) e sobre as páginas do nosso website que foram posteriormente acedidas. Contudo, nem nós nem terceiros que também utilizem o Google AdWords conseguimos identificá-lo desta forma.
Pode também impedir ou restringir a instalação de cookies efetuando as definições adequadas no seu navegador de Internet. Ao mesmo tempo, pode apagar a qualquer momento os cookies já guardados. Contudo, os passos e medidas necessários para tal dependem do navegador de Internet específico que utiliza. Se tiver dúvidas, utilize a função de ajuda ou a documentação do seu navegador de Internet ou contacte o respetivo fabricante ou apoio.
Além disso, a Google oferece também em
https://services.google.com/sitestats/de.html
http://www.google.com/policies/technologies/ads/
http://www.google.de/policies/privacy/
informações adicionais sobre este tema e, em particular, sobre as possibilidades de impedir a utilização de dados.
Google AdSense
No nosso website utilizamos o Google AdSense para integrar anúncios. Trata-se de um serviço fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
O Google AdSense armazena cookies e os chamados web beacons no seu dispositivo terminal através do seu navegador de Internet. Isto permite à Google analisar a forma como utiliza o nosso website. Para além do seu endereço IP e dos formatos publicitários que lhe são apresentados, a informação assim recolhida é transmitida à Google nos EUA e aí conservada. Além disso, a Google pode transmitir esta informação a parceiros contratuais. Contudo, a Google declara que o seu endereço IP não será associado a outros dados seus.
A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na análise, otimização e exploração económica do nosso website.
Se não concordar com este tratamento, tem a possibilidade de impedir a instalação de cookies efetuando as definições adequadas no seu navegador de Internet. Encontrará mais pormenores a este respeito em “Cookies”, acima.
Além disso, a Google oferece em
https://policies.google.com/privacy
https://adssettings.google.com/authenticated
informações adicionais, em particular sobre as possibilidades de impedir a utilização de dados.
Google Remarketing ou o componente “Públicos Semelhantes” da Google
No nosso website utilizamos a função de remarketing ou de “grupos-alvo semelhantes”. Trata-se de um serviço fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante designado por “Google”.
Através da certificação ao abrigo do EU-US Privacy Shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
a Google garante que as disposições de proteção de dados da UE também são respeitadas no tratamento de dados nos EUA.
Utilizamos esta função para colocar publicidade personalizada baseada em interesses em websites de terceiros que também participam na rede publicitária da Google.
A base jurídica é o Art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na análise, otimização e exploração económica do nosso website.
De modo a permitir este serviço publicitário, a Google armazena, durante a sua visita ao nosso website, um cookie com uma sequência de números no seu dispositivo terminal através do seu navegador de Internet. Este cookie regista tanto a sua visita como a utilização do nosso website de forma anónima. Contudo, não serão transmitidos dados pessoais. Se, em seguida, visitar o website de um terceiro que, por sua vez, também utilize a rede publicitária da Google, poderão surgir anúncios relacionados com o nosso website ou com as nossas ofertas aí presentes.
Para a desativação permanente desta função, a Google oferece, para os navegadores de Internet mais comuns
https://www.google.com/settings/ads/plugin
um plugin de navegador.
Da mesma forma, a utilização de cookies de determinados fornecedores.
ou
http://www.networkadvertising.org/choices/
pode ser desativada através de opt-out.
Através do chamado marketing entre dispositivos (cross-device marketing), a Google poderá conseguir acompanhar o seu comportamento de utilização em vários dispositivos, de modo a que lhe possa ser apresentada publicidade personalizada baseada em interesses mesmo que mude de dispositivo. Contudo, isto pressupõe que tenha concordado com a associação do seu histórico de navegação à sua conta Google existente.
A Google fornece mais informações sobre o Google Remarketing em
http://www.google.com/privacy/ads/
.